当前位置: 首页>资讯中心>网站建设>文章正文

英文网站建设关键注意事项

发布时间:2019-10-30 11:44访问人数:来源:未知
  近来关注了一些做外贸的企业的英文网站,发现了一些以前没有关注的问题。这些问题在笔者看来,对做外贸来说应该说是非常重要的。在这里,写出来与大家分享,希望能够对做外贸的企业有一些启迪。
 
  在这里主要谈一些外文网站制作是应该注意的问题:
 
  1、网站的风格
 
  外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的,我们浏览一些网站对比,马上就可以得出这样一个结论:中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外文网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
 
  2、英文的字体
 
  大多数做外贸的网站的字体,都是按照中文的思路“宋体”在走,但据笔者研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。我看有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
 
  3、翻译
 
  翻译应该是做外贸的网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能看了就看不懂,也有可能觉得不专业,像一个皮包公司。这样的话,客户就可能流失了。
 
  4、图片的处理
 
  国内的网站好简洁的感觉。为了做外国多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。
分享:

版权:【注明为本站原创的文章,转载请注明出处与原文地址!本站部分转载文章能找到原作者的我们都会注明,若文章涉及版权请发至邮箱:service@langzhichao.com,我们以便及时处理,可支付稿费。向本站投稿或需要本站向贵司网站定期免费投稿请加QQ:1115814032】

SEO按天计费
浪知潮网络提交您的需求提交您的需求
  • 公司名称
  • 联系人
  • 电话
  • 邮箱
  • 验证码
    看不清?点击更换

浪知潮网络 Copyright © 2012-2019 All Rights Reserved.未经许可,不可拷贝或镜像   网站地图

  • QQ
  • 电话
  • 首页
  • 留言
  • 返回顶部